提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬答从侄再次呈阅诗稿之作。诗人以年老眼昏、剪裁粗疏自谦，实则借“花样古”肯定晚辈诗风古朴典雅，暗含对少年才情的赞许与期许。
译文
老眼昏花已无精力细加推敲，
懒于雕琢致使诗句剪裁粗疏。
自己看来这诗风格调颇为古朴，
不知是否还配得上你这少年人？
注释
酬：以诗文相赠答
从侄：堂房侄子
再看：再次呈阅
眼暗：视力衰退，喻年老精力不济
没功夫：无暇或无力精细打磨
慵来：懒得，因倦怠而
剪刻：比喻对诗句的锤炼修饰
花样：指诗歌的体式风格
称得：配得上，相称
赏析
全诗语言质朴自然，以自谦口吻行褒奖之实，体现唐代文人酬唱中含蓄温厚的交际美学。“眼暗”“慵来”表面叹老嗟衰，实则为后文张本；“花样古”既是对诗稿风格的精准概括，亦暗合复古诗学主张。末句以问作结，将评判权交还少年，既显长辈谦逊风范，又饱含对后辈超越前人的殷切期待。全篇无一字直夸，而赞赏之意溢于言表，堪称酬答诗中以退为进的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。