提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建送别裴度赴任太原之作，赞其出镇并州时出将入相的威仪与圣主倚重之情，兼具颂扬与惜别之意。
译文
您再次携带宰相印信前往并州，
身兼将相大权犹如当年的诸葛亮。
时局艰难唯有您独当天下重任，
朱红车架旁早朝侍卫林立如剑戟森严，
绿槐树下残雨未歇看着张设的油壁车帷。
遥想边塞鸿雁从此也将顺遂安好，
成千上万手持白刃的士兵迎接您的旌节，
十队身着红妆的歌妓击球助兴。
圣明天子心意分明只是暂派您离京，
注释
堂印：宰相官印，代指中枢宰辅之职
并州：古地名，唐代河东节度使治所太原府
武侯：指三国蜀汉丞相诸葛亮，喻裴度出将入相
朱架：装饰华贵的车驾，指高官仪仗
油：油壁车，古代贵族妇女或高官所乘之车
塞雁：边塞大雁，暗喻边疆安宁
白刃：锋利的刀剑，形容军容整肃
节：旌节，皇帝授予节度使的信物
红妆：盛装女子，此处指军中乐妓
交暂去：谓君主深知此行仅为暂时外任
赏析
全诗以典丽笔法铺陈裴度出镇太原的盛大场面，首联以武侯作比，凸显其出将入相的特殊地位；颔颈两联通过“剑戟”“油壁”“白刃”“红妆”等意象对举，既写军威之肃杀又状宴乐之繁华，展现藩镇重臣的赫赫权势。尾联点明“暂去”，含蓄传达君王信任与早日召还的期许。诗中颂扬而不失庄重，气象宏阔，体现了中唐送别诗由个人情思转向政治叙事的时代特征，语言精工而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。