诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠华州郑大夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建赠华州刺史郑大夫之作,赞其出身清要、治地重要且勤政爱民。通过描绘自然祥瑞与狱讼清平,颂扬其不慕荣利、心系百姓的高尚品格。

译文

您曾任职于中书省凤池要地,如今出守通化门前最重要的华州。 少华山的祥云仿佛随着驿路升起,预示着风调雨顺; 拆开朝廷邸报得知雨水充足令人欣慰,宣读赦书后欣喜狱中已无囚犯。 您从来不曾夸耀身为一方长官持双旌的尊贵地位。

注释

凤池头:指中书省,唐代宰相办公之处,代指朝廷中枢要职。 通化门:唐长安城东面偏南之门,华州位于其东,故称第一州。 足雨:充足的雨水,象征农业丰收与政绩祥和。 赦书:朝廷颁布减免刑罚或释放罪犯的诏令。 双旌:唐代节度使、观察使及刺史等地方长官出行时的仪仗,代指高官显位。

赏析

本诗以典雅凝练之笔颂扬地方长官德政。首联点明郑大夫由中枢外放重镇的身份转换,气象宏大。颔联与颈联巧妙将自然景观与政务文书结合,“云当驿起”既写实景又寓祥瑞,“知足雨”“喜无囚”以对仗形式展现其关注民生、刑狱清明的治绩,情感真挚而不阿谀。尾联“自来不说双旌贵”卒章显志,以否定句式反衬其淡泊名利、务实为民的高洁品格。全诗用典贴切,语言平易中见庄重,体现了王建乐府诗之外雅正深沉的一面,是唐代赠官诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品