提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建晚年隐居乡野时所作,描绘村居生活的清静闲适。全诗通过读书、赏月、听鹤等细节,抒发了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀与精神自足。
译文
不要看重那些蝇头小字与显赫官衔,
迎着阳光手持经卷诵读,双眼反而更加明亮。
时光流逝,心中已无意再去追求富贵荣华,
斜月清辉照进房中,刚从睡梦中醒来,
夜半时分,西峰传来仙鹤清越的鸣叫声。
注释
小字大书名:指微不足道的文辞与显赫的官爵名位,代指世俗功名。
持经:手持经书诵读,此处多指佛道典籍或圣贤之书。
新睡觉:刚刚睡醒,“觉”读作jué,意为醒来。
西峰:村居西侧的山峰,点明幽僻的居住环境。
鹤来声:鹤鸣之声,在古典诗词中常象征高洁、隐逸与超凡脱俗。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“休看”否定世俗功名,转而写“持经眼明”,凸显精神追求的澄澈。颔联直抒胸臆,表明无心富贵的淡泊心境。后两联由情入景,斜月照房、半夜鹤鸣,以动衬静,营造出空灵脱俗的隐逸氛围。全诗将叙事、抒情与写景融为一体,展现了诗人晚年远离尘嚣、安于村居的高洁志趣,体现了中唐隐逸诗清雅洗练的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。