诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李处士故居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王建凭吊李处士故居所作,通过描绘故居草木繁盛而人事已非的景象,抒发物是人非的深沉感慨与对隐逸高士的追怀之情。

译文

露水浓重烟雾弥漫,芳草长得十分茂盛, 树木掩映着栏杆,柳枝轻拂着堤岸。 满院落花无人欣赏沉醉, 风景依旧宛如往昔,人却早已改变, 只有门外经过的马儿频频嘶鸣。

注释

处士:古时称有才德而隐居不仕的人 萋萋:形容草木生长茂盛的样子 阑干:即栏杆 宛然:仿佛、依旧的样子 频嘶:频繁地嘶叫

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。首联以“露浓烟重”“草萋萋”渲染出故居幽寂荒凉的氛围,柳拂堤岸之景反衬人事凋零。颔联“一院落花无客醉”将自然美景与知音缺席对照,凸显孤寂。颈联“风景宛然人自改”直抒物是人非之叹,为全诗情感核心。尾联以马嘶声打破沉寂,以动衬静,更添苍凉余韵。全诗语言质朴含蓄,借故居景物变迁寄托对隐士风范的追慕与世事无常的感伤,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品