提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作，描绘长安早春时节雨雪霏霏、寒意未消的景象，借春寒料峭中闺阁晓梦与蝶影迟留，含蓄传达出对春光姗姗来迟的期盼与淡淡愁绪。
译文
细雨迷蒙缭绕着京城长安，
残雪消融寒气逼人令人身不由己。
春寒先侵入闺中女子的晨间梦境，
每每悄然来临又悄然离去，
今年定要设法让蝴蝶多停留片刻。
注释
霏霏漠漠：形容雨雪细密迷蒙的样子
皇州：指京城长安
销雪：融化的残雪
欺寒：侵袭人的寒气
红妆：代指闺中女子
晓梦：清晨的梦
暗来还暗去：形容春寒或春意悄然来去、难以捉摸
遣：使，令
迟留：延迟停留，引申为挽留春光
赏析
本诗以细腻笔触勾勒长安早春的朦胧寒景，艺术上善用拟人与通感。“销雪欺寒不自由”将春寒人格化，写出人在料峭中的无奈；“先向红妆添晓梦”由外景转入内情，以闺梦承寒，婉曲动人。末句“今年须遣蝶迟留”看似痴语，实则寄托对温暖春光的深切渴盼。全诗语言清丽含蓄，意象流转自然，在写景中融入微妙情思，体现了王建乐府诗之外婉约深致的另一面，展现了唐人对季节变迁的敏感体察与诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。