提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬和胡将军之作,描绘唐代宫廷宿卫值夜的肃穆景象。通过宫鸦、寒月、金戟等意象,展现禁苑深夜的森严与清冷,兼及将军进状与新松之景,寓含对武将职守的称颂。
译文
宫中乌鸦栖息已定,禁卫军的长枪密集如林。
宫殿楼阁深邃严密,月色笼罩透着阵阵清寒。
呈递奏状径直穿过林立的金戟长槊之间。
远远望见正南方向宣政殿并未设座临朝。
新近栽种的松树挺立,仿佛在召唤人观赏。
注释
寓直:在官署或宫中值夜当班。
禁枪攒:禁卫军的长枪密集丛聚,形容戒备森严。
深严:深邃而庄严,指宫禁防卫严密。
进状:呈递奏章文书。
金戟槊:饰金的戟与槊,代指宫廷仪仗兵器。
宣不坐:宣政殿未举行朝会,皇帝未升座听政。
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒宫禁夜景,艺术上善用对比与细节刻画。首联以“栖定”之鸦反衬“枪攒”之动势,静中见威;“月色寒”既写实景又烘托值守孤寂。颔联“直穿金戟槊”以动作显将军履职之果敢从容,画面感极强。尾联由肃杀转向生机,“新栽松树”暗喻将军品格如松,亦寄寓对朝廷新气象的期许。全诗语言凝练,意境清峭,在应制酬唱中融入个人观察,避免了空洞颂扬,体现了王建乐府之外七绝的清丽深婉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。