提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作,借咏物与世态讽刺当时社会盲目趋附权贵、矫饰狂放的浮躁风气,语言平易而意蕴深婉。
译文
桃花纵然花瓣繁复也算不得真正的春色,
仙鹤即使寿命千年也未必真能通神。
秦陇之地只因鹦鹉珍贵便身价倍增,
人们鼓噪着在六街骑马争相出游,
彼此相逢时总是模仿那癫狂之人的模样。
注释
百叶:指重瓣桃花,形容花朵繁复华丽
未神:未能真正超凡入圣或显灵验
秦陇:今陕西、甘肃一带,唐代鹦鹉多贡自此地
六街:唐代长安城中左右各三条主要街道的合称
学狂人:模仿名士放诞不羁的行为以标榜风雅
赏析
本诗以比兴手法开篇,借“桃花百叶”“鹤寿千年”喻指徒有其表而无实质的虚浮现象,暗讽世人重形式轻内涵。后三句转写社会风尚,以“鹦鹉贵”点出地域因物得宠的荒诞,再以“鼓动六街”“学狂人”生动刻画时人盲目跟风、矫揉造作的群像。全诗语言浅白却针砭深刻,通过对比与白描,揭示中唐社会追逐名利、丧失本真的病态心理,体现了王建乐府诗关注现实、含蓄讥刺的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。