提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建任昭应县官时所作，记述在华清宫北官舍的公务日常。诗人以平实笔触描绘皇家祥瑞与自身拘束忙碌的对比，流露出身居近畿却困于案牍的无奈之情。
译文
县衙坐落在华清宫的北面，
清晨望去楼台殿宇正相对相当。
象征吉祥的庆云依照时节按时出现，
早晚两班衙务早已被官职所拘束，
即便是登阁巡视溪流也算作繁忙公务。
注释
昭应：唐代县名，因华清宫所在而设，治今陕西西安临潼区。
华清宫：唐玄宗行宫，位于骊山北麓，为皇家温泉胜地。
相当：指县衙与宫殿地势相对、位置相称。
庆云：五色祥云，古人视为太平祥瑞之兆。
依时报：按照时令节气准时出现，暗颂盛世。
两衙：唐代官府分晨衙、暮衙两次办公点卯。
官拘束：被官务职责所限制束缚。
巡溪：巡查华清宫周边溪流水利，属地方官例行公务。
赏析
本诗语言质朴简淡，以白描手法勾勒近畿官员的日常图景。前两句写地理形胜与皇家气象，后三句转入自身公务的琐碎拘束，形成鲜明对照。“庆云出处依时报”表面颂圣，实则反衬出诗人身心不得自由的窘迫。“登阁巡溪亦属忙”一句尤具张力，将本可赏玩的山水之乐异化为繁重差事，含蓄道出宦海身不由己的倦怠感。全诗无一字言愁，而羁旅劳顿之意尽在言外，体现了王建乐府诗之外清雅沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。