提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建游览薛二十池亭所作,描绘了池亭幽静清雅的自然景致与诗人流连其间、沉醉忘返的闲适心境,展现了中唐园林诗的细腻审美。
译文
在每一棵树旁都消磨了一整日时光,
绕着池塘走完一圈后仍忍不住再行。
奇异的繁花大多不合时令地开放,
浮萍依附岸边因风停而静止不动,
水面没有尘埃到了傍晚愈发清澈。
注释
消一日:度过一整天,极言留恋之久
匝:环绕一周
非时有:不合季节或时令地开放
著岸:附着、贴近岸边
歇:停止,指风停息
赏析
本诗以白描手法勾勒池亭清幽之境,语言质朴而意境深远。“每个树边消一日”以夸张笔法写尽诗人对景致的痴迷与闲适心境,凸显人与自然的高度契合。“异花多是非时有”暗含对超脱常规之美的欣赏,赋予景物独特个性。末二句由动入静,风歇萍止、水清无尘的画面,既是对实景的精准捕捉,亦象征内心的澄明宁静。全诗情景交融,于平淡叙述中见深致,体现了王建诗歌体物入微、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。