提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建晚年病中所作，抒写贫病交加之苦。诗人于晚秋时节卧病在床，感叹世事如风过耳，身心俱疲，唯余药气熏人，尽显凄凉无奈之境。
译文
世间万事如同风吹过耳畔般虚无缥缈，
贫寒之人的生计艰难也曾有所耳闻。
偶尔听到新鲜言语便题写在红叶之上，
如今疾病缠身、体痛乏力再无心力去记录，
更兼枕边浓重的药气时时熏蒸着人头。
注释
耳轮：耳朵边缘，此处代指听觉或耳边。
活计：谋生的手段或日常劳作。
新语：新鲜的词句或见闻。
红叶：唐代有题诗红叶的雅事，此处指代诗笺。
熏：气味刺激使人难受。
赏析
全诗以白描手法直陈病中况味，语言质朴而情感沉郁。首联以“风吹过耳”喻世事虚幻，暗含对贫苦生活的无奈接纳；颔联“书红叶”与颈联“无心力”形成鲜明对比，昔日雅趣被病痛消磨殆尽，凸显身心双重折磨。尾句“药气熏”以嗅觉收束，将抽象的病苦具象化，令人如临其境。诗中不见激烈悲号，却在平淡叙述中透出深沉的衰飒之气，展现了王建乐府诗外细腻真切的个人抒情风格，是唐代文人病中书写的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。