提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠友人杨十二秘书之作，描绘其迁居古寺南畔后的清幽生活与潇洒意态，表达对友人闲适自在、超脱尘俗的秘书郎生涯的欣羡之情。
译文
刚刚迁居到古寺的正南方，
近处浮山静谧安宁，远处村庄隐约可见。
夜深人定之时仍在背街鼓声中独行，
闲暇时走出天门带着醉意骑马漫游，
真是令人羡慕啊，这位蓬莱阁中的秘书郎。
注释
人定：古代十二时辰之一，指亥时，即夜间九点至十一点，此时夜深人静。
背街鼓：唐代实行宵禁，入夜后街鼓敲响禁止通行，此处指在宵禁鼓声之后仍在外行走。
天门：指皇宫之门或京城城门，代指朝廷所在之地。
蓬阁：即蓬莱阁，唐代对秘书省的雅称，因秘书省掌图书典籍，比作神仙藏书之所。
秘书郎：唐代秘书省官职，掌管四部典籍校理，品级不高但清贵闲适。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒友人隐居般的仕宦生活，艺术上善用对比与意象叠加。“静是浮山远是庄”以空间层次营造空寂之境，“人定犹行”“醉骑马”则打破静谧，展现人物不拘礼法的洒脱风神。末句“可怜蓬阁秘书郎”中“可怜”非怜悯而是爱羡之意，将世俗眼中的冷官转化为诗意栖居的象征。全诗语言质朴而意境清远，既写实景又传神情，体现了王建乐府之外清雅深婉的一面，亦折射出中唐士人对闲逸人格的理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。