提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建赠予平定淮西叛乱的名将李愬之作,赞颂其率唐州将士浴血奋战、独建奇功的赫赫战功及家族荣耀。
译文
唐州的将士们生死与共,同心同德,
追随您的双旌仪仗出征,使旧日叛镇一扫而空。
您独自攻破淮西叛军,功业何等伟大,
部下们依次分封爵位土地,尽显尊贵,
这特殊的功勋与荣耀,全都汇聚在您一门之中。
注释
仆射:唐代高级武官职衔,此处尊称李愬。
双旌:节度使出行时的仪仗旗帜,代指李愬统帅身份。
淮西:指淮西节度使吴元济叛乱之地,元和十二年李愬雪夜袭蔡州平定之。
次第:依次、接连。
茅土:古代帝王分封诸侯时以白茅裹土授予,代指封爵赐地。
殊勋:特殊卓越的功勋。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚热烈,以叙事带抒情,高度凝练地概括了李愬平淮西的历史功绩。“独破淮西功业大”一句直抒胸臆,凸显其力挽狂澜的军事才能;“殊勋并在一门中”则将个人战功升华为家族荣光,既合赠诗礼仪,又暗含对忠勇世家的推崇。全诗不事雕琢而气势自生,体现了中唐边塞赠答诗重实绩、尚雄浑的艺术特色,是记录元和中兴武功的珍贵文学见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。