诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题元郎中新宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建题赠元郎中新居之作,描绘新宅清雅布置与迎道修心之景,赞其以诗名世却亦叹盛名累人,体现唐代文人雅居生活与对声名双刃剑的清醒认知。

译文

近来移栽松树,刚刚种下药草, 经书帙套与书签全都焕然一新。 精心铺设暖房用来迎接道士, 只有凭借好诗才使名声远扬, 反倒加倍让年少之人耗费心神。

注释

元郎中:指姓元的郎中官,唐代尚书省各部属官。 经帙:包裹经书的布套,代指书籍装帧。 一切新:形容居所陈设与书籍皆崭新整洁。 暖房:温暖洁净的房间,或指为新居温居而设之室。 名字出:因诗才出众而声名显扬。 损心神:消耗精神心力,暗指追求诗名带来的身心负担。

赏析

本诗语言质朴自然,前两句以松、药、新书勾勒出新宅清幽雅致的隐逸气息,第三句“迎道士”点明主人修道养性之志趣。后两句笔锋一转,由物及人,既肯定元郎中以诗得名,又慨叹盛名之下年少者追慕效仿反致心神劳损。全诗在赞美中寓含警醒,体现了王建对社会现实的敏锐观察与对文人命运的深切关怀,情感含蓄深沉,颇具讽喻意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品