提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建拜谒李益时所作，以仙境喻其居所，赞其诗才超凡脱俗。诗中既表达对前辈的崇敬仰慕，又流露自身才思困顿、渴望指点提携的谦恭之情。
译文
紫烟缭绕的楼阁与碧纱掩映的亭台，宛如上界诗仙独自在仙境中漫步。
您的诗风奇崛险峻令人叹服，而我却才思枯竭倍感寂寞。
愿借清冷的秋露洗去昏沉的思绪，幸蒙允许在阶下行礼拜见先生。
注释
紫烟：祥瑞之气，此处形容李益居所清雅如仙境
上界：天界，比喻李益超尘脱俗的境界
诗仙：对李益诗歌才华的极高赞誉
奇险：指李益诗风奇特险峻，不同凡响
驱回：此处指自己才力不逮，被高妙诗风逼退而感孤寂
昏思：昏聩迟钝的文思
秋露：象征清凉澄澈，喻指先生的教诲或点拨
阶下礼：在台阶下行礼，表示晚辈对长辈的恭敬
赏析
本诗艺术特色在于以仙境意象烘托人物，将李益比作“上界诗仙”，紫烟碧纱营造出超凡脱俗的氛围。情感表达层次分明，先极言赞美，继而自叹“寂寞”形成反差，凸显对前辈的敬仰与自身求教的迫切。“昏思愿因秋露洗”一句尤为精妙，以秋露之清凉喻指点之透彻，既含蓄典雅又情真意切。全诗恭谨而不谄媚，展现了唐代文人干谒诗中难得的清雅格调与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。