提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作，描写宫女辞别宫廷入道修行的情景。诗人以细腻笔触刻画宫人褪去红妆、立志修道并愿济世的形象，寄托了对女性命运转变的深切同情与美好期许。
译文
不要再梳理浓密的鬓发，洗去脸上的脂粉红妆。
头戴莲花冠饰，走出未央宫殿。
弟子们抄录经卷歌诀，反复诵念叠唱。
发愿前往蓬莱仙岛拜见西王母，
日后重返人间施舍济世的仙方。
注释
丛鬓：浓密如丛的发髻，代指宫中女子的盛装打扮。
红妆：女子艳丽的脂粉妆容。
芙蓉：此处指道士所戴的莲花冠，象征清净脱俗。
未央：汉代宫殿名，唐诗中常借指唐代皇宫。
遍叠：反复诵读、重叠吟唱经文或道歌。
蓬莱：传说中的海上仙山，道教视为神仙居所。
王母：即西王母，道教尊奉的女仙之首。
赏析
本诗艺术特色在于以服饰与动作的细节转换，外化人物内心世界的蜕变。“休梳”“洗红妆”与“头戴芙蓉”形成鲜明对比，凸显从尘世繁华向宗教清修的决绝转身。后三句由外在转向精神层面，“抄将歌遍叠”写出修行之虔诚，“发愿蓬莱”“却归人世”则升华主题，不独求个人超脱，更怀济世悲悯。全诗语言质朴而意蕴深远，既承宫词婉约之风，又注入道教超越情怀，在同类题材中别具一格，体现了王建对女性命运的深刻观照与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。