提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠予驸马崔礼之作，通过描绘其居所环境与日常行止，赞颂了身为皇亲国戚却安于清贫、不慕奢华的高洁品格。
译文
凤凰楼台与宫中树木相连，
天子家的崔郎却自甘清贫。
削减了跑马场改种药材地，
每月仅入宫陪侍一次内宴，
连马蹄都厌倦踏那香尘路。
注释
凤凰楼阁：指皇宫或驸马府邸中华美如凤的楼台建筑
崔郎：对驸马崔礼的尊称，因其尚公主故称天子之郎
金埒：用金钱装饰的跑马场围界，代指豪奢游乐之所
药地：种植草药的园地，象征淡泊养生与清雅志趣
内宴：宫廷内部举办的宴会，多由皇室近亲参与
香尘：女子步履扬起的带香尘土，喻指繁华绮靡之地
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格，首句极写居所毗邻宫禁之显赫，次句即转“自爱贫”形成强烈反差。颔联以“金埒”变“药地”的具体意象，将抽象的清俭具象化，彰显主人弃奢从雅的精神追求。尾联“马蹄犹厌踏香尘”尤为精妙，借马之“厌”拟人化传达主人对浮华生活的疏离感，含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深远，在颂美中寄寓了对高洁人格的推崇，体现了王建乐府诗质朴真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。