提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建题赠裴处士之作,描绘其溪居环境清幽绝俗,赞颂隐逸生活之雅趣,体现对高洁人格的向往与对自然山水的深情。
译文
鸟鸣声真切宛如深山之中,
虽在平地人间却自有一番不同。
春日园圃里紫芹长得挺拔茂盛,
细问来路远近方知此地清幽,
这碧虚溪的名字早已载入县图之中。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
碧虚溪:裴处士居所旁的溪流名
卓卓:形容植物生长挺拔茂盛之貌
县图:地方志或县域地图
赏析
本诗以听觉起笔,借“鸟声真似深山里”营造超脱尘嚣之境,凸显溪居虽处平地却具山林野趣的独特气质。“春圃紫芹长卓卓”以视觉细节点染生机,展现隐者躬耕自给、亲近自然的雅致生活。末二句由景及人,通过询问来路与溪名入图的叙述,既交代地理渊源,又暗含对此地声名远播的赞许。全诗语言质朴清新,意境幽邃,将隐逸情怀与自然风物浑然交融,体现了王建诗歌贴近生活、善于白描的艺术特色,流露出对高洁人格与理想栖居的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。