提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建题赠友人张籍之作，描绘其洛阳新居清幽绝俗的环境，赞颂主人远离尘嚣、寄情山水的高雅志趣与隐逸情怀。
译文
这里实在是洛阳城中最为清闲幽静的所在，
特意将门扉回转朝向寺庙前方敞开。
令人欣喜的是那云雾缭绕的青山能够层层叠叠地映入眼帘，
自从您搬迁到此地还没有多少时日，
墙壁上过往访客题写的姓名就已经长满了绿色的苔藓。
注释
洛中：指东都洛阳城内。
回门：改变门的朝向或位置，此处指特意调整门户方向以纳景。
且喜：姑且感到欣喜，含有庆幸、自得之意。
重重见：指山峦层叠，景色深远丰富。
无多日：没有多少天，形容时间短暂。
绿苔：青苔，暗示环境湿润幽僻且人迹罕至。
赏析
本诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首联直点“闲静”主旨，以“向寺开”凸显居所脱俗之致；颔联写云山重叠，借景抒情，展现主人胸襟开阔。尾联尤为精妙，“墙上人名满绿苔”以细节描写反衬新居之僻静，虽言“无多日”而苔已生，既写出环境之湿润幽深，又暗喻访客稀少、主人不慕荣利的高洁品格。全诗无一字言隐，而隐逸之气充盈纸背，体现了中唐诗歌尚实求真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。