提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠予隐士王处士之作,通过描绘其清幽居所与脱俗行径,表达对高洁人格的仰慕及愿拜其为师的诚挚心意。
译文
窗前松树挺立,积雪铺满池塘,
青山如屏障般环绕,碧纱帐幔轻垂。
老鼠常爬上书案偷喝砚中之水,
世间像您这般超脱之人实在稀少,
恳请从今往后收我为徒,让我追随学习。
注释
轩:有窗的长廊或小屋,此处指窗前。
幮:帐子,帷帐。
案:书桌,几案。
似:类似,像。
乞:请求,恳求。
赏析
本诗以景衬人,首联勾勒松雪青山之清绝环境,烘托隐士高洁品格。颔联“鼠来案上常偷水”尤为精妙,以鼠窃砚水之细微动态,反衬主人忘机无争、物我两忘的境界,颇具生活真趣与禅意。尾联直抒胸臆,由景及情,将仰慕化为拜师之诚,情感真挚自然。全诗语言质朴而意境深远,于平淡中见奇趣,体现了王建诗歌贴近生活、善于捕捉细节的艺术特色,是唐代赠隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。