提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠别王屋山道士应召入京之作,描绘道士奉诏赴阙的仙姿与修道境界,寄托对高士超脱尘俗、追求长生之道的钦慕之情。
译文
玉皇大帝的符诏从天坛颁下,
道士头戴玳瑁簪与白角冠应召而行。
仙鹤留在道院中交由童子饲养,
他已能断绝世间荤腥血食之气,
求得长生只需那一丸金丹。
注释
玉皇:道教尊神玉皇大帝,此处代指皇帝诏书的神圣性
天坛:王屋山道教祭祀场所,亦暗合皇家祭天之坛
玳瑁头簪:以玳瑁甲壳制成的发簪,为道士高阶饰物
白角冠:白色兽角所制道冠,象征清净无染
腥血味:指荤腥肉食,代指世俗欲望与尘浊之气
一丸丹:道教外丹术所炼金丹,喻指成仙长生的关键
赏析
本诗以典雅意象勾勒道士超凡形象,首联“玉皇符诏”“玳瑁头簪”将皇命与仙仪并置,凸显道士身份之尊贵。颔联“鹤遣童子养”以闲笔点出道院清寂,反衬主人离山之从容。颈联“能断世间腥血味”由外饰转入内修,彰显其戒律精严、心性澄明。尾联“长生只要一丸丹”收束于道教核心信仰,语简意深。全诗语言凝练,意境清逸,既合赠别之礼,又传慕道之情,体现王建对中唐道教文化的熟稔与诗意转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。