提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建送别魏州节度使李相公之作,赞颂其功勋卓著、深受皇恩且威震藩镇,体现中唐时期对重臣安邦定国的期许与敬仰。
译文
百代流传的功勋在一日之间成就,
三年之内五次更换代表权位的双旌。
闲暇时从不向人夸耀谈论战事,
当朝面受皇帝新恩后赴任离去,
料想那些叛逆妖星再也不敢滋生。
注释
双旌:唐代节度使出行仪仗,代指方镇重任
妖星:喻指叛乱者或祸乱之源
算料:预料、断定
面受:当面接受皇帝诏命
论战:谈论军事征战之事
赏析
本诗语言简练而气势雄浑,以“百代功勋一日成”开篇即奠定崇高基调,凸显李相公功业之速与重。诗中“闲来不对人论战”一句尤见人物风骨,展现其沉稳谦逊、不矜不伐的名将气质,与末句“妖星不敢生”形成内外呼应,既写个人德行,又彰朝廷威德。全篇融叙事、议论于一体,情感庄重而不失温润,典型体现了中唐送别诗由私人情谊转向家国关怀的艺术特色,名句“算料妖星不敢生”更以坚定语气传达出对天下安定的深切信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。