提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建祝贺友人杨巨源升任虞部员外郎所作，既赞其仕途得遂、名实相副，又感念其分赠仙药之深情，兼具贺喜与酬谢之意。
译文
您回归兰台省署任职已期盼多时，
如今登上金梯晋升官职也不算迟。
两省的郎官们为您铺平了升迁道路，
您手中还留存着几丸珍贵的仙药，
特意分赠一些让我这病中之人知晓感念。
注释
兰署：指尚书省或秘书省等中央官署，因汉代宫中植兰而得名，此处代指杨巨源任职之所。
金梯：比喻仕途晋升的阶梯，亦指宫廷殿陛，象征官位升迁。
两省：唐代指中书省与门下省，泛指中央核心行政机构。
郎官：尚书省各部司的官员统称，此处指同僚为其晋升助力。
残著：剩余、留存之意。
仙药：对珍贵药物的美称，可能指丹药或名贵药材。
分张：分送、赠予。
病夫：诗人自谦之称，表明自己体弱多病。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，将贺升迁与谢赠药巧妙融合。首联以“已多时”“亦未迟”宽慰友人，肯定其才德配位；颔联“开道路”既写同僚推举，亦暗含仕途通达之喜。尾联笔锋转至私谊，以“残著仙药”“分张病夫”的细节，凸显杨巨源身居清要仍不忘故旧的品格。全诗无一字直白颂扬，却通过叙事与细节传递出对友人德才兼备的赞赏及深厚情谊，体现了唐代文人酬唱诗中雅正温厚的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。