提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠分司东都张郎中之作，赞其诗才卓绝、声名远播，并预言其虽暂居闲职，终将因才名太盛而被朝廷重用，难再得清闲。
译文
自从离别京城已经多年，
在诗卷中常读到您的岭南诗篇。
您的声名早已超越众人之上，
犹如青天白日高悬头顶般显赫，
将来定会有想求清闲而不得的时候。
注释
京华：指唐朝都城长安。
卷：指诗集或书卷。
岭南：五岭以南地区，唐代多为贬谪或外任之地。
压众人上：意指名声才华远超同辈。
青天白日：比喻地位显赫、声望昭著，亦暗指天子恩宠。
求闲不得：谓将被委以重任，无法继续享受闲散生活。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以“青天白日”喻友人声望之隆，形象鲜明且气象宏大。诗人先叙别情与读诗之感，再极力推崇张郎中诗名已冠绝侪辈，末句笔锋一转，以“会有求闲不得时”作结，既是对友人才干的充分肯定，又含仕途进退的微妙感慨。全诗在赞誉中寄寓深切期许，将友情、才评与宦情融为一体，体现了王建赠答诗真挚而不失含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。