提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建从军后寄赠山中隐友之作，自述弃隐从戎、投身仕途的经历，抒发对友人的思念与羁旅劳顿之感，展现士人出处抉择的复杂心绪。
译文
昔日爱慕仙道却无长生药可求，只能栖居溪畔过着清贫生活。
如今脱去山间隐士的粗布衣裳，出仕成为汉朝的臣僚。
夜半时分听闻鸡鸣便起身梳理斑白头发，
劳烦先生您从远方寄来书信以示关怀。
自从分别以来，弓箭从未离开过身边。
注释
爱仙：指向往修道求仙的隐居生活。
住溪贫：居于溪边山野，形容隐居生活的清贫简朴。
山衣：隐士所穿的粗布衣服，代指隐居身份。
事汉臣：侍奉朝廷为官，“汉”为唐诗中对本朝的惯称。
劳动：劳烦、多谢之意，表感激之情。
相示：指友人寄信或传讯表示慰问。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，前两句写弃隐从戎的人生转折，语言质朴而意蕴深沉。“夜半听鸡梳白发”一句尤为动人，以深夜闻鸡起坐、独理白发的细节，刻画出从军生涯的辛劳与年华老去的悲慨，画面感极强。尾联“别来弓箭不离身”既回应友人关切，又暗含身不由己的无奈。全诗情感真挚克制，将仕隐矛盾、友情牵挂与身世之叹融于一体，体现了王建诗歌平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。