提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬答友人于汝锡晓雪寄怀之作，借描绘清晨雪景与闺中裁衣场景，以寒夜剪刀声回应友人情谊，展现唐代文人雅士间细腻含蓄的唱和之风。
译文
天色将明未明，四野白雪茫茫无边无际。
雪花扑打树叶、穿过帘栊，尚未完全消融。
薄薄的积雪落在台阶前，已被行人踏尽。
劳烦你精心裁剪出新花样的绮罗衣裳。
红灯映照之下，整夜赶制，连剪刀都透着寒意。
注释
白漫漫：形容雪色洁白广阔、迷蒙无际的样子。
打叶穿帘：雪花飘落时击打树叶、穿过帘隙的动态。
薄落：指积雪浅薄地覆盖在地面或台阶上。
劳动：此处意为劳烦、费心，是对友人赠衣或寄诗的敬辞。
新样绮：指花纹新颖别致的丝织品，代指精美衣物。
剪刀寒：既写冬夜裁衣之冷，亦暗含思念与辛劳之情。
赏析
本诗以雪景起兴，由外而内转入人事，结构精巧。前两句绘晓雪之态，“打叶穿帘”极具动感；后三句转写裁衣寄情，“红灯一夜剪刀寒”为全篇点睛之笔，以触觉之“寒”反衬情谊之暖，将友人深夜赶制衣物的辛劳与深情凝于剪影之中。语言质朴而意境深远，体现了王建乐府诗“语浅情深”的艺术特色，在酬唱诗中别具生活气息与真挚温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。