提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建游历楚江畔隋代古寺时所作，记述了僧人引游之谊与乞求药子归种之事，流露出对寺院清幽生活的向往及将禅意融入日常庭院的雅趣。
译文
这座位于楚江岸边的寺庙是隋朝遗留下来的古迹，
深深感谢寺中师父和僧人们引导我游览参观。
徒然欣赏了山野间的花草却未能在此留宿过夜，
只愿向山寺中人乞讨两三粒药材种子，
带回家中种植，以增添小庭院的清幽意境。
注释
楚江：指流经楚地的长江段，此处点明寺庙地理位置。
深谢：深切感谢，表达诗人对僧人接待的诚挚谢意。
空赏：徒然欣赏，暗含未能留宿尽兴的遗憾之情。
野人：此处指山中僧人或隐士，非贬义，乃谦称或泛指山野之人。
药子：可入药的植物种子，诗人乞之非为疗疾，而为点缀庭院。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚含蓄。首联以“隋朝旧寺”起笔，营造历史沧桑感；颔联“深谢”直抒胸臆，体现诗僧交谊。颈联“空赏”转折微妙，道出匆匆过客之憾。尾联别出心裁，不求佛经禅语而乞“药子”，将宗教体验转化为生活美学，“助小庭幽”四字尤妙，既呼应前文野花之景，又将寺院清幽移植于世俗家园，展现了唐代文人融合禅意与日常生活的独特审美情趣，平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。