提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建游览长安石瓮寺所作,描绘寺院幽邃环境与皇家题咏盛况,展现唐代佛寺兼具自然胜景与人文尊崇的独特风貌。
译文
青翠山崖与洁白岩石夹峙在城东,
泉水脉络与寺庙钟声在内部相通。
地势镇压龙蛇使得山色与众不同,
天子亲笔题写的诗篇依然完好保存,
绘彩门扉长久锁闭于碧色佛龛之中。
注释
石瓮寺:唐代长安名胜,位于骊山附近。
夹城:指长安外郭城东侧的复道或夹墙区域。
泉脉:地下泉水的流向脉络。
龙蛇:喻指山川地脉气势或帝王气象。
画扉:饰有彩绘的门扇。
碧龛:青绿色的佛龛,代指供奉御诗的处所。
赏析
本诗以空间布局见长,首联勾勒山水环抱、泉钟相通的幽深禅境,视听交融极具立体感。颔联“地压龙蛇”以奇崛笔法写山势雄浑,暗合皇家气韵。后两联由景入事,聚焦天子御题诗作被珍重锁藏之态,既彰显寺院殊荣,又流露对盛世文治的追慕。全诗语言凝练典雅,将自然景观与政治文化符号巧妙融合,体现了中唐诗人对前朝遗韵的复杂情怀,末句“长锁”二字尤含历史沧桑之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。