提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建寻访隐士李山人未遇所作。诗中描绘隐者放鹤弈棋的超逸生活，借寻访不遇抒发对高洁人格的仰慕与怅惘之情，体现唐人访隐诗的典型意趣。
译文
山中隐客蓄着长须，年少时便已在此栖居，
在溪畔放养仙鹤，于洞中悠然对弈。
探寻那生金之地的灵气，路途依然遥远难至，
只好在石头上留下姓名作为记号，
独自转向南峰，去请教那位老师。
注释
山客：指隐居山林之人，此处即李山人。
长须：蓄留长须，象征隐士超脱世俗的形象。
少在时：谓其年少时便已隐居于此。
放鹤：放养仙鹤，为隐逸生活的典型意象。
生金有气：指山中蕴藏金矿或有灵气的宝地，喻指隐者所居之境幽深难觅。
留名：在石上题刻姓名，以示曾来寻访。
老师：对年长有道者的尊称，此处或指李山人本人，或指南峰另一位高人。
赏析
此诗以“不遇”为题，却通篇渲染隐者风神。首联以“长须”“放鹤”“洞中棋”勾勒李山人超然物外的形象，虽未正面写人，其高洁品格已跃然纸上。“生金有气寻还远”既写山路幽邃难寻，又暗喻隐者境界高远非凡俗可及。尾联“独向南峰问老师”以动作收束，将怅惘化为执着的追寻，余韵悠长。全诗虚实相生，借景寓情，语言清简而意境深远，体现了唐代访隐诗含蓄蕴藉的艺术特色，表达了对隐逸精神的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。