提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建感怀华清宫旧事之作，借玄宗幸蜀与先皇沐浴之景，抒发盛衰无常、物是人非的深沉悲慨，寄托对往昔繁华的追忆与哀思。
译文
边关急报传来，尘土飞扬直抵朝元阁，
千官连夜仓皇出发，皇帝的车驾被迫折返。
御辇前月光清冷，照见宫人罗衫上斑斑泪痕，
有时仿佛从云外传来缥缈的天乐之声，
才知那是先皇昔日在此沐浴时留下的余韵。
注释
朝元：指华清宫朝元阁，唐玄宗常临幸之处
六龙：天子车驾的代称，传说日神乘六龙
天乐：指宫廷雅乐或仙乐，此处喻指玄宗旧时享乐之声
先皇：指已故的唐玄宗李隆基
罗衫：丝织衣衫，代指宫中侍女或妃嫔
赏析
本诗以今昔对照构建时空张力，前两句写安史之乱中君臣仓皇奔逃的狼狈，后两句转写月夜闻乐的幻听，将现实悲凉与记忆中的繁华叠合。“辇前月照罗衫泪”以冷月映泪的细节，凝练传达出无尽哀伤；“云外闻天乐”则以虚写实，借缥缈乐声勾连生死两界，使先皇沐浴的温馨往事成为刺痛当下的利刃。全诗不言兴亡而兴亡之感自现，含蓄深婉，体现了王建宫词“语浅情深”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。