提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建拜访龙武军李将军书斋所作。诗中描绘早秋时节将军府邸的清幽环境，通过书斋陈设与阅读偏好，展现武将儒雅风度及建功立业的壮志情怀。
译文
高大的树木上蝉鸣声声，回荡在初秋的街巷里，
朱漆大门内冷清安静，好似寻常人家的闲居之所。
层层装裱的墨画中绘着几茎修竹，
将军最喜爱研读英雄人物的传记，
只恐自己建立功勋比不上书中的古人。
注释
龙武：唐代禁军名号，即龙武军。
冷静：清冷寂静，形容环境幽僻安宁。
重装：指书画经过多层装裱，以示珍重。
就中：其中，此处特指在众多书籍或画作之中。
英雄传：记载历代英雄人物事迹的史传文学。
恐不如：担心比不上，流露出谦逊与自励之情。
赏析
此诗以景衬人，构思精巧。首联以“高树蝉声”反衬“朱门冷静”，打破人们对武将府邸喧嚣的刻板印象，营造出清雅脱俗的书斋氛围。颔联写墨竹图轴，既点明主人审美情趣，又暗喻其如竹般刚直有节的品格。颈联与尾联由物及人，从爱读英雄传引出立功之志，“恐不如”三字看似自谦，实则蕴含不甘平庸、渴望超越前贤的进取精神。全诗语言质朴自然，将武将的文雅气质与报国雄心融为一体，人物形象立体丰满，体现了王建诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。