提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建赠予同姓权宦王枢密之作,追忆其自太子春宫时期便随侍三朝的深厚资历,彰显其与皇帝超越常人的亲密关系及特殊恩宠。
译文
历经三朝始终随行镇守相伴不离,
当今皇上还在东宫为太子时便见您年少侍奉。
皇上脱下御衣优先赏赐给您穿着,
只因同姓之亲皇上亲自向人言说,
这深宫九重之内的私恩外人怎能知晓。
注释
三朝:指历经三位皇帝或三个朝代,形容资历极深。
春宫:太子的居所,代指太子。
御衣:皇帝所穿的衣服,象征极高的恩宠与信任。
九重:指皇宫深处,亦代指皇帝或朝廷核心机密。
争得:怎得,如何能够。
赏析
本诗以平实叙事寄寓深沉感慨,艺术上善用细节刻画恩宠之隆。“脱下御衣先赐著”一句极具画面感,将抽象的君臣亲密具象化为衣物赏赐的先后次序,生动传达出超越礼制的特殊情谊。结句“九重争得外人知”以反问收束,既点明宫禁森严、恩遇私密,又暗含对受赠者独蒙圣眷的赞叹与艳羡。全诗语言质朴而意蕴丰厚,在颂扬中透出对宫廷人际微妙关系的深刻洞察,体现了王建乐府诗体察入微、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。