提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建与友人于汝锡共赏白牡丹时所作，以细腻笔触描摹白牡丹的色泽、形态与神韵，借花喻人，既赞其绝世姿容，又寄寓对美好事物易遭妒忌摧折的深沉忧思。
译文
清晨太阳初升，花朵刚刚绽放，春寒料峭中白色尚未完全凝定。
那洁白连月光也无法裁剪比拟，名贵的苏合香也难以胜过它的芬芳。
花瓣柔滑细腻胜过云片，新鲜洁净掩映着如鹤胸般的莹白。
花心统摄着倒晕般的黄色，侧边茎干带有深紫色的重棱。
花苞乍敛时宛如沉睡美人，初绽之时仿佛正要应答呼唤。
并置一处令幽兰自惭形秽而枯死，比试艳丽使美人因嫉妒而生憎。
价值千金极为珍贵，形貌绝美令人目不转睛直至眼疼。
它自知颜色美好出众，却忧愁被其他彩光欺凌掩盖。
注释
苏合：即苏合香，古代名贵香料，此处用以衬托牡丹香气之胜。
鹤膺：鹤的胸部羽毛，色白而洁，比喻白牡丹花瓣的洁白光润。
倒晕：指花心处由内向外逐渐变淡的黄色晕圈，形容色彩过渡自然。
重棱：指牡丹茎干上明显的紫色棱角或纹理，写其枝茎特征。
幽蕙死：夸张手法，言白牡丹之香艳使幽兰相形见绌，仿佛失去生机。
彩光凌：指被其他艳丽花色或光彩所压制欺凌，暗喻美好者易遭妒忌。
赏析
本诗艺术特色在于工笔细描与拟人传神的完美结合。诗人从色、香、质、态多维度刻画白牡丹，“月光裁不得”以虚写实凸显其白，“乍敛看如睡”赋予花朵灵动生命。后四句由物及情，“并香幽蕙死，比艳美人憎”极言其美之极致，结句“愁被彩光凌”笔锋陡转，将赏花之乐化为对高洁者处境的忧叹。全诗咏物而不滞于物，在赞叹绝世姿容的同时，寄托了对美好事物易受摧折的深切怜惜，体现了王建诗歌体物入微、情致深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。