提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建题咏杜中丞书院新移栽小竹之作，通过细致描绘移竹、养护及竹之形态神韵，寄托了诗人对清雅高洁品格的向往与贫居自守的孤傲情怀。
译文
这里原本没有竹子，是从远处的山寺移植而来的。
经年累月探求养护的方法，每隔一日便记下浇灌的时辰。
嫩绿的新叶卷曲初展，枯黄的旧枝已被收剪清理。
竹色历经严寒而不改，竹叶之声与幽静之境相得益彰。
对竹的爱护超出了寻常限度，栽种的疏密全凭心意自知。
因家贫向来未曾拥有此物，如今客散之后独自徘徊流连不忍离去。
注释
杜中丞：指姓杜的御史中丞，中丞为唐代监察官员职衔。
经年：多年，长年。
养法：栽培养护的方法。
隔日：每隔一天。
残黄：指枯萎发黄的旧枝叶。
常数：常规，平常的限度。
稀稠：指竹子种植的疏密程度。
缘：因为，由于。
独行迟：独自徘徊，迟迟不愿离开。
赏析
全诗语言质朴自然，叙事与写景交融。前四句写移竹之艰与护竹之勤，体现诗人对竹的珍视；中四句以“嫩绿”“残黄”“色寒”“声静”勾勒竹之生机与清雅神韵，尤以“色经寒不动，声与静相宜”为佳，既状物又喻人，彰显坚贞淡泊之志。末四句由物及情，将爱竹之心与贫居之境相连，“客散独行迟”以动作收束，含蓄传达出诗人于清贫中坚守高洁、孤芳自赏的复杂心绪，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。