提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建游访东华观所作,描绘道观清幽环境与道士超逸风姿,于静谧仙境中寄寓对长生真谛的探寻与哲思。
译文
小路尽头延伸至烟水迷蒙之外,道观院门之上题写着“上清”二字。
幼鹤颇具灵性仿佛能解人语,琼树叶片柔软飘落悄然无声。
白发苍苍可见修道之心纯熟,身着黄衣更显仙骨轻盈飘逸。
在这寂静空灵的虚幻境界里,究竟该向何处寻觅长生之道?
注释
东华观:道教宫观名,具体地点不详,应为唐代著名道观之一。
上清:道教三清境之一,亦指上清派,此处代指道观或道教圣地。
鹤雏:幼鹤,道教视鹤为仙禽,象征高洁与长寿。
灵解语:形容鹤通人性,似能听懂人言,极写其灵异。
琼叶:传说中仙树的叶子,喻指道观中珍奇草木。
道心熟:指修道者心性修养已臻成熟圆满之境。
黄衣:道士所穿服饰,唐代道士常服黄色法衣。
虚境:指道家所言清静无为、超脱尘俗的精神境界。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒道观幽邃之境,艺术特色在于意象选取精当,“鹤雏解语”“琼叶无声”以动衬静,营造出超凡脱俗的仙境氛围。颈联“白发道心熟,黄衣仙骨轻”对仗工稳,形神兼备地刻画出老道士内外兼修的飘逸风姿。尾联由景入理,在寂寥虚境中发出“何处觅长生”的叩问,既是对道教修炼的反思,亦暗含对生命终极意义的哲理追寻,使全诗超越一般游仙诗的浮泛赞美,具有深沉的思想张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。