提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建醉后怀念山中旧友所作，借秋景与醉态抒发对故人的深切思念及岁月流逝、人生易老的感伤之情。
译文
花儿开了又谢，草木再度入秋，云水依旧悠然自在。
因为醉酒暂时忘却俗务，但身处山中仍难免心生愁绪。
遇上晴夜便应赏月，趁着身体强健姑且登楼远眺。
暗自想念山中的旧日同伴，如今想必都已白发苍苍。
注释
复：再次，又
悠悠：悠闲自在的样子
暂无事：暂时放下世俗事务或心中烦忧
斗健：趁身体尚且强健
暗想：在心中默默思念
尽白头：全都头发花白，指年老
赏析
全诗以景起兴，花开草秋、云水悠悠反衬人事变迁之叹。颔联“因醉暂无事，在山难免愁”直抒胸臆，道出醉可暂忘忧而愁终难遣的矛盾心境。颈联转写当下行为，看月登楼看似旷达，实则寄托孤寂。尾联由己及人，想象故人皆已白头，将个人感怀升华为对生命共相的悲悯。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了王建诗风平实中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。