提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建出使淮南归来时留别窦侍御所作，抒写病中羁旅之愁与临别依依之情，兼记短暂欢聚之慰，表达别后如晓禽各散的怅惘。
译文
心中眷恋不舍，春日的离愁郁结难解；
淮水岸边芳草绵延，恰似别情深长无尽。
抱病之身满怀愁绪，直至深夜难以入眠；
远行路途漫长艰辛，最怕遇上阴雨天气。
忽然得以举杯共饮，暂且同赏眼前风景；
从此一别各自分散，仍如晨鸟各飞东西。
注释
恋恋：依依不舍的样子
春恨：春日离别的愁怨
绵绵：连续不断、深远悠长貌
畏逢阴：担忧途中遭遇阴雨，亦暗喻心境凄黯
逐酒杯会：追随酒宴相聚，指临时欢会
风景心：共赏风光的闲适心境
晓枝禽：清晨栖息枝头的鸟儿，喻别后各自飘零
赏析
全诗以景起兴，以“淮草深”喻离情绵邈，情景交融。中二联由愁转慰，“忽逐”“暂同”写出欢聚之难得与短暂，反衬别后孤寂。尾联“还是晓枝禽”以晨鸟分飞作结，意象清冷而含蓄，将聚散无常之感寓于自然物象之中，余韵悠长。语言质朴真挚，不事雕琢而情意深切，体现王建乐府诗外婉约沉郁的一面，尤见唐人赠别诗哀而不伤之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。