提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建描绘南中边地风物之作,通过刻画荒僻地貌、民俗及险恶环境,展现岭南独特风貌与采珠人的艰辛。
译文
天南之地鸟鸣声繁多,州县多半没有城墙。
野外集市依傍蛮族姓氏而设,山村顺着水流取名。
瘴气烟雾从沙洲上升起,阴火在雨中幽幽燃生。
只有那些寻求珍珠的人,年年都要冒险入海远行。
注释
南中:指古代岭南地区,今广东、广西及越南北部一带。
蛮姓:指南方少数民族的姓氏或部落名称。
瘴烟:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
阴火:传说中南方潮湿环境中自然产生的磷火或鬼火。
求珠客:指前往南海采集珍珠的商人或采珠人。
赏析
本诗以白描手法勾勒南中异域图景,语言质朴而意象鲜明。首联写地理之荒僻,颔联述民俗之原始,颈联以“瘴烟”“阴火”渲染环境之险恶阴森,对仗工整且极具画面感。尾联笔锋一转,聚焦“求珠客”年年涉险入海,既点出当地特产,又暗含对民生艰险的深切悲悯。全诗无一字抒情,却于客观叙述中寄寓深沉感慨,体现了王建乐府诗关注现实、体察民情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。