提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建游历台州隐静寺所作,描绘寺院依山而建、峰峦插天的奇绝景象,以夸张笔法展现佛寺的幽邃高远与超凡脱俗之境。
译文
隐静寺宛如灵仙居所,似由天工开凿而成,
相传杯度禅师飞越而来,在此岩壑间建立道场。
五座山峰笔直耸立,仿佛直插银河之中,
不知那巍峨山势究竟压过了几重天宇,
悠扬的钟声时常仿佛从明月之中飘落人间。
注释
隐静寺:位于浙江台州的古刹,以幽深静谧著称
天凿:形容地势险峻奇特,宛如天然雕凿而成
杯度:南北朝神僧,传说常乘木杯渡水,后泛指高僧
岩壑:山岩与沟谷,指寺院所在的深山幽谷
五峰:隐静寺周围五座主峰
银河:借指极高远的天空
势压:形容山势高耸逼人,有凌驾苍穹之感
月中落:形容钟声清越悠远,似自月宫传来
赏析
本诗以雄奇想象勾勒隐静寺的仙境气象。“天凿”“杯度”融神话与佛典,赋予寺院神秘色彩;“五峰直上插银河”以夸张手法极写山势之高峻,视觉冲击强烈。结句“钟声常闻月中落”化听觉为视觉,将钟声与月色交融,营造出空灵缥缈的禅境。全诗虚实相生,既显自然之壮伟,又传佛地之清幽,体现了王建山水诗奇崛而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。