提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作乐府诗，描绘秋夜妇女捣衣制裘场景。通过细腻的动作与环境描写，展现古代女性为征夫制备寒衣的辛劳与深情，寄托对远方亲人的深切思念。
译文
明月照亮庭院中的捣衣石，她放下帷帐走下堂来捣练丝帛。
婆媳二人相对劳作仿佛生出神力，秋日里捣衣声丁丁冻冻响个不停。
玉钗随着身体起伏低昂，衣带也随风飘动。
夜深月落寒气凛冽如刀割，重新烧热熨斗将布料两头熨帖平整。
只为给郎君裁制抵御严寒的冬裘。
注释
捣衣：古代妇女将织好的布帛铺在砧石上用木杵捶打，使其柔软以便裁缝。
妇姑：婆婆与儿媳。
丁丁冻冻：拟声词，形容捣衣时木杵击石的清脆声响。
帖：通“贴”，指用熨斗烫平衣物使之平整服帖。
迎寒裘：抵御寒冷过冬的皮衣或棉衣。
赏析
此诗以白描手法再现秋夜捣衣图景，艺术特色鲜明。“玉钗低昂衣带动”以动态细节刻画劳作之姿，极具画面感；“冷如刀”既写环境酷寒，又暗喻思妇内心凄切。全诗无一字言愁，却通过婆媳协力、深夜熨衣等场景，将制衣的艰辛与对征夫的牵挂融为一体。末句“与郎裁作迎寒裘”点明主旨，质朴语言中饱含深沉情意，体现了王建乐府诗贴近生活、情感真挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。