诗词大全 名家 朝代 专题 名句

织锦曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建所作乐府诗,属新乐府辞。此诗以织锦女工为题材,真实再现了官营织户日夜劳作的艰辛与贡赋制度的严苛,体现了中唐现实主义诗歌关注民生疾苦的创作倾向。

译文

大女儿身为官营织锦户,名字登记在县衙的供进簿册上。 织出长幅锦缎起好花样呈送给官员验看, 红色丝线繁盛华美,紫色绒线柔软细腻, 锦上蝴蝶飞舞错落有致,花纹婉转生动。 一梭织完紧接着又是一梭,声响不绝, 和衣躺下休息时参星已沉落之后, 吹灭灯火起身劳作又在鸡鸣天亮之前。 这样一匹价值千金的锦缎也不敢私自出卖, 不要说堆积如山的贡品总有织完的日子, 百尺高楼之上正传来权贵们享乐的一曲歌声。

注释

织锦户:唐代官府设立的专门从事丝织品生产的户籍,需按期缴纳贡赋。 供进簿:地方官府登记向朝廷进贡物品的名册。 长头:指织成的长幅锦缎。 葳蕤:形容枝叶或丝线繁盛披拂的样子。 参没后:参星隐没之后,指深夜时分。 山积:形容贡赋堆积如山,极言数量之多。 一曲歌:暗指权贵在高楼宴饮享乐,与织户劳苦形成对照。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以白描手法细致刻画织锦女的劳作场景,“红缕葳蕤紫茸软”从视觉触觉展现锦缎精美,反衬织女辛劳。“合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前”以星月鸡鸣为时间标尺,极具画面感地呈现昼夜不息的苦役。结尾“百尺高楼一曲歌”以权贵欢歌作结,与织户血泪形成强烈反差,不言怨而怨意自深。全诗语言质朴凝练,情感沉郁克制,深刻揭露了贡赋制度对底层劳动者的压榨,是中唐新乐府运动中悯农讽世的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品