提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王建所作乐府诗，描写征妇年年为戍边丈夫送寒衣的艰辛历程，通过时空转换与细节刻画，展现战争背景下底层女性的苦难与深情。
译文
去年秋天渡过黄河去送寒衣，今年秋天又要翻越陇阪去送衣。
妇人并不知晓通往边营的路径，
依照旧例十月初便开始清点衣物，
准备给郎君穿好送往军营中集结。
填絮时棉层厚厚实实，丝绵密密匝匝。
注释
陇阪：指陇山一带险峻的山坡，泛指西北边塞险阻之地。
道径：道路、路径。
旧来：向来，按照以往的惯例。
点衣：清点、整理准备寄送的衣服。
著：穿着，此处指为丈夫备好御寒衣物。
纂纂：形容丝绵堆积密集、厚实的样子。
赏析
此诗以质朴语言勾勒征妇送衣之苦，艺术上善用时空对照，“去秋”“今秋”与“黄河”“陇阪”的叠加，凸显服役地点不定与奔波无休。妇人“不知道径”却仍执着前行，反衬出思念之深与命运之无奈。“絮时厚厚绵纂纂”以叠词摹写制衣细节，既显棉衣厚重，更寓情意绵密，将抽象牵挂化为可触的温暖。全诗无一字言怨而哀痛自现，体现了王建乐府体察民生、含蓄深沉的现实主义风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。