诗词大全 名家 朝代 专题 名句

射虎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建所作乐府诗,借射虎之事讽刺官吏差役畏死贪功、欺压百姓的丑态,揭露中唐时期基层吏治腐败与民生疾苦的社会现实。

译文

自己前去射虎便能猎得老虎归来,官府差役去射虎却迟迟不能得手。 独自前行甘愿以性命与猛虎相搏,远远站着不敢靠近生怕弄脏箭头。 听说老虎死了才回来争抢分虎肉,可惜留着猛虎盘踞在深山之中。

注释

官差:官府派遣执行公务的差役 箭镞:箭头 污:玷污,此处指因畏惧而不敢近前致箭矢未发 惜留:痛惜任由……留存 著:居于,处在

赏析

此诗运用鲜明对比手法,将民间猎户的勇毅果敢与官差的怯懦贪婪并置,形成强烈反讽。“独行以死当虎命”凸显百姓舍身除害的悲壮,“远立不敢污箭镞”则以夸张笔法刻画出差役畏敌如虎又爱惜兵器的滑稽嘴脸。末句“惜留猛虎著深山”语带双关,既叹虎患未除,更暗喻贪官酷吏如猛虎般盘踞地方、祸害百姓。全诗语言质朴犀利,以小见大,体现了王建乐府诗关注现实、针砭时弊的艺术特色与深沉的民本情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品