提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作，借行宫荒废之景追忆开元盛世。通过今昔对比，抒发对王朝由盛转衰的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
从上阳宫一直延伸到蓬莱殿，巍峨的行宫在远处遥遥相望。
往昔天子频繁驾临巡幸此地，
禁军夺取明堂政权之后，
桃源仙境与锦绣华屋便长久封闭。
开元年间的歌舞早已化作古草丛中的陈迹，
两侧的仪仗屋舍已有一半崩塌毁坏，
夜间野火蔓延入林，烧毁了宫殿的梁柱。
中岳嵩山停止封禅祭祀已有六十年了。
注释
上阳宫：唐东都洛阳著名宫苑，玄宗时曾幽闭宫女于此。
蓬莱殿：唐代宫殿名，此处泛指行宫中华丽的殿宇。
岩岩：形容山势或建筑物高耸巍峨的样子。
行幸：指皇帝出行巡幸某地。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所，此处代指朝廷政权。
桃源：喻指行宫中如世外桃源般幽美 secluded 的景致。
绮绣：本指华美丝织品，此处借指宫中奢华的陈设与装饰。
仗屋：存放皇家仪仗器物的房屋。
休封：停止封禅祭祀活动。
赏析
全诗以空间延展起笔，由远及近勾勒行宫轮廓，继而转入时间维度的今昔对照。“开元歌舞古草头”一句极具张力，将昔日繁华歌舞与眼前荒草并置，形成强烈视觉与心理反差。诗人不直抒悲慨，而借“半崩摧”“夜火烧殿柱”等残破意象，以及“休封六十年”的时间刻度，冷静呈现盛世湮灭的沧桑。语言质朴沉郁，寓情于景，体现了王建乐府诗关注现实、含蓄深婉的艺术特色，寄寓了对唐王朝衰落的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。