提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作乐府诗,记述朝廷东征平叛之事。通过描绘贼寇覆灭、将士受赏及誓死报效的场景,展现战争胜利后的激昂士气与君臣恩义。
译文
桐柏水西畔贼星陨落,枭鸟雏儿夜飞令林木阴森可怖。
相国限定日期誓清波涛之乱,
在玉阶前舞蹈拜谢赐予的旌节,誓以生死向前纵山亦可凿穴。
同时获赐骏马与锦衣,
掌管膳食的官员皆得应对封赏,好事将军亦受封爵荣身。
男儿掌握生杀大权于手中,
注释
贼星:喻指叛军首领或妖氛恶兆
枭雏:猫头鹰幼鸟,古人视为不祥之物,此处喻残余贼寇
刻日:限定日期,指立下军令状
波涛清:比喻平定战乱、肃清匪患
旌节:皇帝授予将帅的信物与权柄
山可穴:形容决心坚定,即使大山也能凿穿
司庖:掌管宫廷膳食的官署或官员
常膳:日常膳食供应,此处代指相关职官
好事将军:指积极建功、乐于效力的将领
赏析
本诗语言刚健质朴,兼具叙事与抒情。开篇以“贼星落”“枭雏飞”营造肃杀氛围,反衬平叛之必要;中段写君恩浩荡与将士忠勇,“生死向前山可穴”一句尤为警策,以夸张手法凸显视死如归之志。结句“男儿生杀在手里”收束有力,既显武将威权,又暗含对功业自主的豪情。全诗节奏紧凑,意象鲜明,体现了中唐乐府关注现实、崇尚功名的时代风貌,情感激越而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。