提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作惜春诗，借春花不知归处与自身年迈之感对比，抒发暮年伤春、不堪离别的深沉慨叹，语言质朴而情意真切。
译文
春天已经离去，
花儿也不知道春天去了哪里。
沿着山冈绕过溪涧寻觅，最终却只能怅然归来，
我这老夫不比年少之时，
再也经受不住多次与春天的别离了。
注释
缘：沿着，顺着。
冈：山脊，山冈。
涧：山间流水的沟壑。
却：反而，终究。
不中：不堪，经受不住。
数：屡次，频繁。
赏析
此诗以拟人手法写花亦不知春归何处，将无情之物赋予有情之思，烘托出寻春无果的迷惘与失落。“缘冈绕涧却归来”以动作写心境，寻觅之执着与归来怅然形成张力。后两句直抒胸臆，以“老夫”与“少年儿”对比，点明伤春实为伤老。末句“不中数与春别离”语浅情深，将自然节序更替升华为生命迟暮的悲感，质朴中见沉郁，体现了王建乐府诗通俗真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。