诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤韦令孔雀词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建借孔雀失宠喻人事变迁之作。通过对比孔雀初来时的优待与如今的凄惨境遇,讽刺世人喜新厌旧的薄情,寄托了对美好事物被弃的深切同情与身世之感。

译文

可怜那孔雀刚被得到的时候,美人特意为你另开了一方水池。 池边曾有凤凰作为你的伴侣,何等尊贵荣耀。 如今你容颜憔悴,人们见了都心生厌恶。 主人不惜万里之遥再去寻求新的孔雀。 你只能在雨水中湿热难眠,饥饿时独自啄食虫蚁。

注释

可怜:可叹,令人惋惜。 初得时:刚刚被进献或获得的时候。 别开池:专门开辟水池,指待遇优厚。 凤凰作伴侣:喻指昔日地位尊崇,常与珍禽同列。 人见恶:被人嫌弃厌恶。 热眠雨水:在湿热雨夜中露宿,形容处境凄苦。

赏析

本诗运用强烈对比手法,将孔雀“初得时”别开池、伴凤凰的尊荣,与“如今”人见恶、眠雨水、饥拾虫的悲惨并置,极具视觉与情感冲击力。诗人以孔雀喻人,既写物之不幸,更刺人之薄情,揭示了世态炎凉与喜新厌旧的普遍人性。语言质朴而意蕴深沉,“热眠雨水饥拾虫”一句以白描勾勒落魄之状,字字含悲,使咏物诗超越了单纯的怜悯,升华为对命运无常与人情冷暖的深刻慨叹,体现了王建乐府诗关注现实、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品