提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作乐府旧题，抒写对远方美人的深切思念。借巫山湘江之景寄托离愁，以梦境迷离状写相思之苦，情感真挚缠绵，意境凄清动人。
译文
美人自从分别之后，不知身在何处。
唯有巫山的明月与湘江的夜雨，伴我度过孤寂时光。
梦中千百次与你相见，却总是模糊不清，难以真切辨认。
注释
别来：分别以来。
无处所：不知所在之地，音讯渺茫。
巫山：代指美人居所或相思之地，暗用神女典故。
湘江雨：渲染凄迷氛围，象征愁绪连绵不绝。
不分明：梦境朦胧，相见难真，凸显思念之深与现实之隔。
赏析
本诗以景衬情，巫山月明与湘江夜雨交织出空灵凄清的意境，既点明空间阻隔，又隐喻相思无尽。后句“千回相见不分明”直入梦境描写，以反复入梦却终归模糊的细节，深刻揭示思念之执着与现实无奈。全篇语言简净而意蕴悠长，将抽象离愁具象化为可感之景与可梦之境，体现了王建乐府诗婉曲深致、含蓄动人的艺术特色，堪称唐人寄远佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。