提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作杂体诗,以“两头纤纤”起兴,通过四组叠词描绘女子发饰、鬓发及春日物象,语言精巧别致,展现中唐诗歌对形式美与感官意象的独特追求。
译文
两端纤细弯曲的青玉玦,
半白半黑相间的头上鬓发。
细密紧促如春冰初裂之声,
圆润分明似桃花含苞之结。
注释
两头纤纤:形容物体两端细长弯曲的样子,此处指玉玦形状
青玉玦:青色玉环,有缺口,古代常作耳饰或佩饰
逼逼仆仆:拟声词,形容细微而密集的声响
磊磊落落:形容物体圆润分明、错落有致的样子
桃花结:指桃花蓓蕾或花蒂,喻指发髻上的装饰形态
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇运用叠词构句,音韵回环往复,极具民歌风味。诗人以青玉玦喻耳饰之形,以春冰裂拟鬓发摩擦之声,以桃花结状发髻之美,将视觉、听觉与触觉通感交融。虽无直抒胸臆之语,却通过对女子妆饰的精微刻画,传达出含蓄婉约的审美意趣。这种以物写人、重感官体验的手法,体现了王建乐府诗清新工巧的一面,在中唐诗坛别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。