提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作七言绝句，以叠词铺陈描绘春苑繁花与夜鸦归巢之景，借物象流转暗寓人事离合，语言婉转流丽，意境幽寂深远。
译文
轻纱宛转飘动，胜过那柔美的丝织品；
苑中花朵盛开，红绿相间色彩缤纷。
夜幕降临，乌鸦纷纷扬扬飞落栖息；
人家寂静冷清，透出离别后的孤寂。
注释
宛宛转转：形容轻纱柔美飘动、回环曲折的样子。
胜上纱：比上等丝纱更为精美动人。
纷纷泊泊：形容乌鸦成群飞落、接连栖止的状态。
寂寂寞寞：形容人家空寂冷落、毫无声息的情状。
离人家：指亲人离散后独守的空房或别居之所。
赏析
全诗四句皆用叠词起首，音韵回环往复，形成独特的婉转节奏，与题旨“宛转”高度契合。前两句以明快色调写纱之柔美、花之繁盛，后两句转写夜鸦纷集、人家寂寥，由绚烂归于沉寂，反差鲜明。诗人借景抒情，以乐景衬哀情，将离人孤居的凄清心境融入暮色鸦影之中，含蓄深沉。叠词的密集运用既强化了视觉与听觉的流动感，又使情感表达缠绵悱恻，堪称唐人小诗中巧思独运之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。